Видимо созрела либо наконец-то попался хороший перевод без гнусавого голоса...
Вуди Аллен - великолепен.
На некоторых моментах громко смеялась, иногда удивлялась, что вот прошло 35 лет, а ничего не изменилось.
Фильм прекрасен своей чернобелой картинкой НьюЙорка. Именно таким я его себе и представляю.
Душевные метания Вуди - его фирменная фишка, и его неподдельный юмор, плюс город, окружающий героев - классное сочетание в чернобелой оправе.
Позволю себе процитировать самые понравившиеся моменты.
О проблемах взаимотношений главного героя с женщинами
- Что-то, наверное, во мне не так, раз еще ни одна моя связь с женщиной не длилась дольше, чем у Гитлера с Евой Браун.
- Я держусь старых правил. Я верю, что люди должны сочетаться браком пожизненно, как голуби и католики. (мне кажется, что лебеди тут будт уместнее)
- Мой психоаналитик предостерегал меня, но ты была так красива, что я сменил психоаналитика. (своей бывшей жене)
— Две матери – это идеальный вариант.
— Да что вы, мне всегда казалось, что и одну выдержат немногие.
Об эмоциях и последствиях
- Секунд тридцать я чувствовал себя героем, а потом понял, что просто безработный.
- Я не злюсь. У меня склонность переживать все внутри, и я не умею давать выход гневу. Такой у меня недостаток. Вместо этого я отращиваю опухоль.
А это вообще актуально и в наши дни
- Эта публика воспитана на телевидении, и их умственный уровень с каждым годом понижается. Понимаешь, они сидят перед телевизорами и гамма-лучи съедают клетки их серого вещества
Journal information